2014-04-23T14:50:45+02:00

Sortie May Queen + autres

Publié par Azaiah

Bonsoir !!

 

Désolé du retard de cette sortie, je suis tombée malade après la petite fête d'anniversaire de mon copain, une rhino... Bref, j'ai été alité un bon moment.

 

Aujourd'hui, je fais une sortie bien en retard, Un drama en co-prod avec la Takaromono Fansub : L'épisode 3 de Angel Revenge est disponible sur la page Drama Coréen en cours. L'épisode 4 arrive ce week-end.

 

Ensuite, les épisode 23 et 24 de May Queen, la fin de l'épisode 24 est ouah !!

Vous verrez par vous même !!

La raw de l'épisode 24 est en upload mais il n'y en a pas pour très longtemps.

Edit de 18h20 : raw en ligne

 

Les épisode 2 et 3 de Senryoukugai Sousakan sont disponibles sur la page Drama Japonais en cours.

 

Petites infos :

 

Pas d'épisode de Gap Dong cette semaine à cause du ferry qui à fait naufrage en corée, la diffusion du drama n'a pas eu lieu en corée. Espérons que nous en aurons ce vendredi...

La co-prod sur le projet Passionate Love avec la Ady-Minoz a été annulée.

Elle a réussi ces partielle donc elle préfère se concentrer sur ses études,ce qui est normal.

On lui souhaite bonne chance pour la suite !! 

Je suis en vacance en fin de semaine mais je vais en profiter pour réviser un peu mais je ferais quand même les dramas prioritaire, ceux en co-prod et la semaine prochaine un nouveau projet fait son apparition : Doctor Strange en tri-prod avec la HaneulSora Fansub et la KoreJap.

 

 

Sortie à venir :

 

Full House Thai épisodes 5 à 8

Border ep 2

Angel Revenge ep 4

Passionate Love ep 4 et 5

 

N'oubliez pas lundi c'est trois épisodes de God's Gift ( ep 9 - 10 - 11)

 

Bon dramatage !!

Voir les commentaires

2014-04-19T17:00:32+02:00

Sorties

Publié par Azaiah

Bonsoir,

 

Alors ce soir, On vous sort plein  plein de chose !!

 

La Mystery fansub et moi-même nous vous offrons les deux premiers épisode de Gap Dong. Le 1er épisode est chez moi ( vous le retrouverai sur la page des drama coréens en cours et le second est chez la Mystery Fansub. Je n'ai pas encore d'avis pour ce drama. Je trouve que l'acteur principal ne convient au rôle mais on verra plus tard s'il arrive à mieux faire. Ce ne sont que les deux premiers épisodes après tout.

 

Ensuite, La Oguri Fansub et moi-même vous offrons Border ep 1.

5vous le trouverai dans Drama Japonais en cours)

Je le trouve plutôt bien. Ce n'est pas à quoi je m'attendais après avoir vu les version fantomatique de Master's Sun ou Who Are you mais c'est quand même sympathique.

 

May queen arrivera demain ou lundi. Désolé pour le retard.

En prime vous en aurez peut-être un second.

 

Bon dramatage, moi, je file à une soirée !!

 

 

Voir les commentaires

2014-04-14T19:17:55+02:00

Sortie God's Gift ep 6, 7 et 8

Publié par Azaiah

Bonsoir chers Dramavors !!

 

La Haneul Sora Fansub, Euhnee Fansub et moi-même sommes heureuses de vous annoncer la sortie de God's Gift !!

Les épisodes sont prenants et quel retournement de situation à la fin de l'épisode 5 !!

La suite vous promets d'être encore meilleure !!

 

D'autres sorties vous attendent dans la semaine, au programme :

Border ep 1

Senryoukugai Sousakan ep 2 et 3

Gap Dong ep 1 et 2

Mays Queen ep 23 arrivera mercredi

1 surprise

Et peut-être Full House si j'ai le temps de finir mes épisodes.

Je suis assez chargé cette semaine, mon homme fête ses 25 ans samedi et c'est moi qui lui organise une fête surprise, c'est aussi moi qui est aux fourneaux. ^^

Bon dramatage mes loulous !!

 

Voir les commentaires

2014-04-10T19:05:33+02:00

Sortie Full House Thai ep 3 et 4

Publié par Azaiah

Bonsoir !!

 

Aujourd'hui, voici l'épisode 3 et 4 de Full House.

J'aime beaucoup les dramas thailandais, au moins ils ne parlent pas pour ne rien dire et laisse les images parler d'elle-même. J'ai bien aimé la fin du 4ème épisode. On passe aux choses sérieuses à partir du 5ème. Hâte de traduire la suite !!

Il faut bien admettre que les coréens mettent des dialogues là où parfois il n'y en a pas besoin...

Bref, bon dramatage !! Et bonne nuit !!

 

(Bientôt Gap Dong hâte de le traduire !! Ainsi que Border avec Oguri Shu !! )

Voir les commentaires

2014-04-07T18:14:29+02:00

Sortie

Publié par Azaiah

Bonsoir !!

 

J'ai un temps magnifique de mon côté, j'espère que c'est pareil pour vous. Ça fait du bien et je suis de bonne humeur malgré la fatigue. J'ai eu un week-end riche en émotion et pas beaucoup dormi, ça faisait longtemps et ça m'a fait beaucoup de bien.

Voici la sortie du lundi !! Et oui, le lundi, je pense que c'est tous notre jour bête noire, bonjour le boulot, les études et aurevoir, les grasses mat'. Limite je pleure à chaque fois que le week-end se termine mais bon la semaine à bien commencé pour moi, au boulot impossible de remettre la main sur les clef pour ouvrir mon local ( je suis femme de ménage ) j'ai donc attendu qu'on en retrouve une durant... une heure. C'est toujours ça de gagner... ou de perdu... ça dépends de quel côté on regarde. Bref.... roulement de tambour.... Et oui, il est là tout beau tout chaud May Queen ep 22 en co-prod avec la hajimero fansub !!

 

Il y a que ça pour aujourd'hui, et oui on peut pas avoir des sorties monstreuses comme celle de la dernière fois, j'avais bosser pendant 3 semaines dessus faut pas l'oublier ! Mais c'est pas fini, vous en aurez d'autre dans la semaine.

Full House thai ep 3 et 4 ( en upload) donc surement demain.

Senryokugai Sousakan ep 2 et 3 ( il faut que je revois un truc dessus avant de les sortir )

Et qui sait peut-être autre chose !! ^^

 

En tout cas la semaine prochaine vous serez encore plus gâté car commence deux nouveaux projets : Gap Dong et Border qui sortiront à mesure de leurs sorties respective en Corée et au Japon. J'ai hâte de les commencer !! Tout les deux en co-prod !! ( J'aime le préciser... j'en fait trop... ok ) ainsi que 3 épisodes de God's Gift , 2 épisodes de Full House et surement d'autres !!

Qu'est-ce que j'ai papoté ce soir !!

Bon aller je vais manger et ensuite traduire donc je vous souhaite un bon dramatage !

Ah !! merci à tous pour vos commentaires !! C'est vraiment gentil de votre part !! Et ça nous encourage !!

Voir les commentaires

2014-04-02T10:05:18+02:00

Annonce

Publié par Azaiah

Bonjour,

 

Petit message pour vous dire que j'ai mis les liens des raws pour May Queen, je vous ai également rajouté celle de l'épisode 22 de la semaine prochaine.

 

Merci pour vos remarques et vos encouragements !!

Maintenant, on passe à autre chose, j'ai dit ce que j'avais à dire maintenant on ferme la parenthèse. Je vais mettre tout mes efforts pour réussir le défi que je me suis lancé.

 

Je voudrais aussi annoncer que le Projet Gap Dong qui était normalement en co-prod avec la Euhnee Fansub sera désormais avec la Mystery Fansub car Euhnee a dû malaheureusement abandonnée le projet par manque de temps. Ce projet commence la semaine prochaine et nous ferons deux sortie par semaine en suivant la sortie coréenne.

 

Le projet Border qui débute également la semaine prochaine est en co-prod avec la Oguri-Fansub, nous sortirons également un épisode par semaine en suivant la sortie japonaise.

 

Oui, je sais, ça en fait des projets d'un coup et j'aimerai ajouter que de co-prod !!!

 

Bonne journée !!

Voir les commentaires

2014-03-28T13:13:31+01:00

Sorties + Annonces

Publié par Azaiah

Bonsoir

 

J'ai plusieurs choses à vous dire mais je vais commencer par les sorties :

 

Loveholic part 2 ep 9 à 16 final

Je l'ai fini depuis un moment mais j'ai oublié de vous le sortir lors de la dernières sorties.

Je suis désolée pour ceux qui l'ont attendu.

 

Color Of Women ep 15 et 16

Allez plus que 4 épisodes que je devrais pas mettre trop de temps à sortir. ^^

 

La co-prod avec la Kyo Fansub touche à sa fin , nous vous offrons les derniers éposodes de Ad Genius ep 14 à 16 ( dispo sur la page projet coréen terminé)

 

Je vous offre également les trois premiers épisodes de Full House Thai ( disponible dans drama Chinois et taiwanais et Thai en cours. J'ai eu un vrai coup de coeur pour ce drama, je n'ai pas pu attendre avant de le commencer. Il y aura deux épisodes chaque semaines.

 

Bien sûr, vous avez les épisodes 3 à 5 de God's Gift en co-prod avec La Haneul Sora Fansub et la Euhnee Fansub.

 

 Les 4 épisodes de May Queen, qui envoyent vraiment du lourd durant ses 4 épisodes sur le 21. J'ai versé ma petite larme. C'est dans celui-ci où on apprends ce qui est arrivé au parents de Kang San. J'imagine que vous avez essayé de deviner mais je m'attendez à tout sauf à ça. Les raws sont en cours d'upload, je vais les mettre au fur et à mesure. Sachez que la 18 est disponible et que les sorties reprennent à une par semaine

 

Je vous donne rendez-vous la semaine prochaine pour d'autres sorties.

Bon dramatage !!

 

Ensuite passons au chose sérieuse car j'ai un grand coup de gueule à dire, j'aimerai que vous lisiez ce qui suis entièrement., s'il vous plait.

 

C'est au sujet de mes projets surtour futurs :

Ça fait un bon moment que ça me pèse donc je vais vous le dire et on en fini.

Je pense savoir ce que chacun pense, j'ai trop de projet et encore plus à venir. Je n'ai qu'une vie, c'est vrai mais j'aime traduire. Je traduis en connaissance de cause. Je sais que ça prend du temps mais je fais ça parce que j'aime le faire. Pour tout vous dire je pense même en faire mon métier.

J'aimerai qu'on  que arrête de croire que je fais des doublons en toute connaissance de cause, ce n'est pas vrai ! Certains de mes projets futur sont là depuis la création du blog ( holy pearl ) d'autre depuis leur sortie( matérial queen ou même persuit of happiness) et quand je prends des projets, la plupart du temps, c'est bien avant qu'il ne soit en production comme c'est le cas pour Docteur Strange ou Border, après qu'il y est des doublons, j'y peux rien, chacun fait ce qu'il lui plait. Ce n'est pas moi qui irait cracher sur les autres. J'en prends aussi car c'est un coup de coeur du moment ( Full House Thai, je n'ai même pas cherché si une autre team l'avait prise ou même Best Love ) et que j'ai envie de le traduire. Rien ne m'empêche de le faire. Je ne dis pas que je ne fais pas de doublon, j'en fais mais est-ce ma faute ? Je suis loin de connaitre toutes les teams qui existent, il y en a tellement !! Je pense que vous en connaissez bien plus que moi. Chacune de nous ( les teams) faisons ce que nous aimons et je sais que certain d'entre vous, vous nous sommes reconnaissant. Nous en sommes toutes conciente et ça nous réchauffe le coeur.

Pour ce qui est des co-prod, je trouve que j'en fais beaucoup, je suis ouverte à toutes les co-prod qu'on peut me demander et je fais aussi des démarches pour en faire mais nous ne pouvons pas nous entendre et être en accord avec toutes ou même en faire avec toutes. Vous vous entendez avec tout le monde ? Si oui, dites-moi votre secret.

Alors qu'il y ai 4 teams sur Docteur Strange, est-ce que je devrais l'annuler ? Parce que j'ai trop de projet ? Surement mais je ne veux pas ( et oui, une co-prod est en discution sur ce projet). Pour les autres projets si vous connaissez des teams qui ont les mêmes dites leurs ( Je ne suis peut-être pas la seule à ne pas connaitre toutes les teams) que je suis ouverte pour une co-prod, je ne mords, j'essaie de faire de mon mieux que tout marche pour le mieux ( je me répète mais je ne connais pas toute les teams.)

Vous savez on fait tous des erreurs dans la vie, j'en ai fait une qui m'a duré 1 ans et demi et qui en a payé le prix : le fansub et mon moral. D'où le retard sur mes projets, bon aussi il y avait une mauvaise organisation mais je m'améliore. Devrais-je m'excusez ? Non, je ne pense pas. J'ai accepté mon erreur et aujourd'hui ce qui a résulté de cette erreur c'est : mon bonheur. J'ai une homme charmant, des projets, un appart et un boulot. Ce qui m'a manqué durant bien des années. Alors oui, j'ai beaucop de projet et oui, ça va me prendre du temps mais je suis prête à relevé le défi d'en finir un maximun avant fin Mai et ensuite durant les grandes vacances. Oui, je ferais une pause d'un mois sauf sur les projets en co-prod à ce moment-là. C'est un petit... enfin gros défi que je me suis lancé et je vais y arriver en gérant aussi les plus récent. Je me suis blâmé durant un long moment, je n'ai pas besoin que vous le fassiez aussi alors que vous ne me connaissez pas. Je pense que vous savez très bien que dans la vie, il y a des haut et des bas.

 

Je vous laisse a disposition, les projets de ma team après libre à vous d'en faire ce que vous voulez. Je ne vais pas vous mettre un couteau sous la gorge en vous manaçant.

 

 Sincèrement suis-je à seule à qui on laisse ce genre de commentaire ?

Donc pour que ça ne recommence pas, je vais mettre les dates de réservation sur mes futur projets. Enfin, pas ceux là car je ne me souviens pas exactement de la date au jour près.

 

J'espère sincère que mon message est bien clair.  Il fallait que ça sorte car c'était en train de me bouffer mais je n'en veux à personne et j'espère que vous ne le prendrais pas mal.

La preuve : Je vous sors quand même une sacrée sortie !!

 

 

( May Queen, Mario-san, May Queen !!!  4 épisodes comme promis !! ^^)

 

Voir les commentaires

2014-03-20T08:09:48+01:00

Annonce

Publié par Azaiah

Bonjour,

 

Aujourd'hui, j'ai plusieurs petite chose à vous annoncer :

 

La première c'est que Euhnee Fansub se joint à La HaneulSora Fansub et nous pour le  drama God's Gift ~ 14 Days.

Je suis vraiment contente de faire ce drama avec ses deux teams.

Les sorties seront toujours tout les 14 jours pour ce drama mais à la place d'avoir deux épisodes et bien vous en aurez trois. Elle est pas belle la vie !! 

J'ai rectifié le petit problème pour la redirection de l'image de ce drama.

 

J'annonce aussi une co-prod pour le projet Angel Revenge, un drama de 90 épisode de 30 min chacun, avec la Takaromono Fansub. Elle a déjà sortie deux épisodes, je commence à partir du 4. Les sorties seront au fur et à mesure de la traduction. Je n'ai pas encore fait la fiche de ce drama. ^^

 

Il y a aussi de futur projet rajouté sur la page Futur Projet et dans la partie Nos projets Films, il y en a certain qui sont déjà pris par des teams mais ils me plaisent aussi donc je les ai pris quand même.

 

Je reprends le fansub la semaine prochaine, peut-être un peu ce week-end car ça me manque mais je ne serais pas chez moi c'est mon week-end détente à la montagne chez une amie.

 

Bonne journée !!

Voir les commentaires

2014-03-17T20:08:22+01:00

Sortie God's Gift

Publié par Azaiah

Bonsoir !!

 

De retour juste pour ce soir car j'ai encore des révisions ( examen cette semaine )

La HeneulSoraFansub et moi-même sommes fière de vous présente God's Gift ep 1 & 2.

Ce drama est de la bombe !! Je vous conseille de le regarder tout de suite !!

Le premier est chez moi et le second chez la HaneulSora fansub.

 

Je suis désolée mais il n'y aura que ça comme sortie.

Je n'ai pas pu faire de May Queen ( Gomen Mario-san ) mais vous en aurez 4 d'affillé dans deux semaines. Je reprends le fansub la semaine prochaine et je vous réserve quelques surprises pour les semaines à venir.

 

Bonne soirée et bon visionnage !!

 

Voir les commentaires

2014-02-27T13:52:13+01:00

A lire attentivement !!

Publié par Azaiah

Bonjour à tous et toutes !!

 

J'aimerai que vous lisiez attentivement ce qui va suivre.

Je vais déserté au moins deux semaines jusqu'au 17 mars car j'ai des examens prévu le 20 et 21 mars et qu'il faut impérativement que je révise. Ça ne veux pas dire que je ne vais rien faire en fansub, un peu par çi par là mais trop peu pour faire une sortie donc au final vous aurez une très grosse sortie !!

****

J'ai été un peu perdu cette semaine, en partie dans ma vie personnelle ( je doute énormement de moi, il parait que c'est dû à mon signe astrologique : vierge) et aussi parce que j'ai beaucoup de retard sur Inspiring Generation et vu qu'il est en doublon, j'ai remarqué une baisse dans les téléchargements, forcément... et du coup, j'ai une baisse de motivation. Je suis en train de me dire que je devrais peut-être l'arrêter. Même en pensant que je l'attendais avec impatience car il avait Kim Hyung Joong et que l'histoire n'est pas mal du tout, je n'arriverai jamais à rattraper mon retard. Je suis dégoûté, j'attendez un nouveau drama de KHJ avec tant d'impatience. Qu'en pensez-vous ? Devrais-je le continuer ou pas ?

J'attends vos réponses pour me décider, s'il vous plait, aidez l'âme en peine que je suis. T-T

****

Il y a un nouveau drama qui sort le 3 mars : God's Gift ~ 14 Days qui est en co-prod avec la HaneulSora Fansub. Vous aurez une sortie de 2 épisodes tout les 14 jours ( petit clin d'oeil au titre du drama ). Donc prochaine sortie le 17 mars.

****

Je vous sors aussi les deux derniers épisodes du mini-drama Another Parting.

Disponible dans Drama coréen Fini.

 

****

Voilà, j'ai terminé à bientôt !!

Voir les commentaires

Girl Gift Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea - Hébergé par Overblog

Partager cette page Facebook Twitter Google+ Pinterest
Suivre ce blog